香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
山中人 | 19th Jul 2017 | 文史札記 | (61 Reads)

西遊記作者不是吳承恩原著最深處暗藏驚天秘密!(1) 

西遊記作為我國四大名著(三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》紅樓夢)之一可以說是家喻戶曉可是有一個終極問題那就是究竟誰是西遊記的作者一直未有定論現在流行版本署名吳承恩僅僅是比較多人接受的一個說法畢竟這個說法源於魯迅和胡適的支持在中國近代史上又有誰能有推翻他們的本領呢可是近幾十年來又有不少新的爭論李春芳陳元之吳說吳說層出不窮因此,西遊記的作者問題被稱為中國文化史上難解之謎我們將看看哪一個說法最有可能一步原著最深處驚天秘密

            Picture

首先由於中國獨特的文化傳統及體制一些包含重大隱喻或者與某些價值觀不符合的書作者常常不敢署名否則可能會留下滅頂之災西遊記是一種借神魔而言情托鬼怪而喻意的奇書它不直接署名是非常可以理解的像西遊記這樣的大部頭雖然是在前人基礎上重新創作也可能需要花掉幾年十幾年甚至更長的時間作者既想準確地表達自己的意思又想在原著中留下自己的痕跡這看似矛盾的想法有時候會統一到一部作品中 

西遊記已知最早的版本新刻出像官版大字西遊記金陵世德堂印的並未署作者名上面只有華陽洞天主人校金陵世德堂梓行字樣共二十卷且第九十九二十卷又題金陵榮壽堂梓行第十六卷第三行又題書林熊雲濱重鍥,其實是多種版本的混合從此其作者是誰一直眾說紛紜

                Picture 

   西遊記最早的版本新刻出像官版大字西遊記

在清代及以前丘處機說曾經十分流行大約是源於一本叫做長春真人西遊記的書後來清代學者錢大昕在跋長春真人西遊記長春真人西遊記二卷其弟子李志常所述於西域道里風俗頗足資考證而世鮮傳本予始於道藏抄得之村俗小說有唐三藏西遊演義》,乃明人所作蕭山毛大可據輟耕錄以為出丘處機之手真郢書燕說矣用鐵的事實直接否定了丘處機(: 長春真人西遊記是一本地理遊記,而《西遊記是一部神魔小說,兩者的性是完全不同的。)

 

吳承恩說

清代學者吳玉搢(國音jìn;粵音「進」)他在山陽志遺中介紹吳承恩字汝忠號射陽山人吾淮才士啟舊志列先生為近代文苑之首性敏而多慧博極群書為詩文下筆立成善諧謔所著雜記幾種名震一時。』初不知雜記為何等書淮賢文目》,西遊記為先生著西遊記舊稱證道書謂其合於金丹大旨元虞道園有序稱此書國初丘長春真人撰郡志謂出先生手啟時去先生未遠其言必有所本意長春初有此記至先生乃為之通俗演義三國志本陳壽而演義則稱羅貫中也書中多吾鄉方言其出淮人手無疑或云有後西遊記》,為射陽先生撰

        Picture

                                吳承恩

 

魯迅先生和胡適先生均認可了這種說法其實主要有兩大證據一是淮安府志》(即上述所謂郡志中提到吳承恩有一部書叫西遊記》;二是其個人經歷和西遊記所載方言與吳承恩情況相似

 

二十世紀到現在俞平伯太田辰夫日本等中外學者又對吳承恩說提出了質疑主要有李春芳陳元之全真道士魯王朱觀火定周王朱睦木摯樊山王府諸人說等六種說法但是不管是吳說還是吳說其實都沒有提出新的關鍵證據 

可能有的網友要問既然淮安府志中提到吳承恩有一部作品叫做西遊記》,為什麼不能肯定吳承恩一定是作者呢這是因為,《西遊記這種風格的書當時算是不入流的書一般來正統的府志不會收錄即使收錄了想要肯定地說那就是唐僧取經的那個西遊記則需要關於內容的說明可惜,《淮安府志中除了書名沒有任何的附加說明當時書名為西遊記的有好多本其中有的是講唐僧取經的故事有的是真正的旅遊紀事的遊記而關於方言的證據由於我們國家的很大一片地區曾經長期使用一種叫做中原官話普通話具體來說大約分佈於河南大部分安徽北部江蘇北部山東西南部山西南部陝西關中甘肅東部新疆天山以南地區等其中淮安方言屬於蘇北方言也在這種官話的覆蓋範圍但是西遊記原著中竟然也有不少在山東濰坊那通行的方言比如骨冗 山東濰坊顧勇意思是蠕動刺鬧指皮膚發癢難受強嘴指頂嘴骨都指氣體液體往外冒的樣子 

前文提到這種極具隱喻的作品作者很可能留有自己的痕跡實際上,《西遊記原著當中有三次直接提到了承恩這個詞曾經有學者提到過這三處承恩但卻把它當作吳說的重要證據因為一般來既然要隱瞞自己的姓名又何必堂而皇之地使用承恩這個詞呢豈不是此地無銀三百兩麼

    實際上這三處承恩前一處和後一處都是虛晃一槍中間那處才是問題的關鍵也是整部西遊記要表達的思想的點睛之筆而且這個點睛之筆埋藏在整個故事架構的最底層甚至好多讀過原著的人如果不是特別注意都記不起來原來還有那麼一個情節 

讓我們先看看這三處承恩出現在哪裡 

第一次出現在第七回八卦爐中逃大聖五行山下定心猿的末尾又詩曰伏逞豪強大事興降龍伏虎弄乖能偷桃偷酒遊天府受籙承恩在玉京惡貫滿盈身受困善根不絕氣還升果然脫得如來手且待唐朝出聖僧說的是悟空的經歷 

第二次出現在第九回袁守誠妙算無私曲老龍王拙計犯天條中的漁樵對話說長安城外涇河岸邊有兩個賢人一個是漁翁名喚張稍一個是樵子名喚李定他兩個是不登科的進士能識字的山人一日在長安城裡賣了肩上柴貨了籃中鯉同入酒館之中吃了半酣各攜一瓶順涇河岸邊